{"id":338,"date":"2015-07-17T11:00:00","date_gmt":"2015-07-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/?p=338"},"modified":"2017-10-25T17:36:13","modified_gmt":"2017-10-25T15:36:13","slug":"na-zdravje-s-toplim-pivom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/na-zdravje-s-toplim-pivom\/","title":{"rendered":"NA ZDRAVJE S TOPLIM PIVOM?"},"content":{"rendered":"

Kar nekak\u0161en val so\u010dutja prevzame prebivalce z Zahoda, ko izvedo, da Facebook, Google in Youtube na Kitajskem niso dostopni. A jih kitajski prijatelji kaj hitro potola\u017eijo in predlagajo, da si raje odprejo ra\u010dune na kitajskih dru\u017ebenih omre\u017ejih. Sami glede tega ne \u010dutijo nikakr\u0161nega pomanjkanja, saj omenjenih spletnih orodij pravzaprav ne potrebujejo. \u00a0Imajo namre\u010d svoje oblike dru\u017ebenih omre\u017eij, preko katerih se odvijata poslovno in zasebno \u017eivljenje.<\/span><\/p>\n

Izro\u010danje vizitk z obema rokama in kitajsko ime je nekaj, kar tujci ob poslovanju s Kitajci hitro osvojijo, kitajski splet, dru\u017ebena omre\u017eja in prilagajanje storitev za kitajski trg pa je precej bolj kompleksno. Komunikacija s Kitajci dandanes namre\u010d le redko \u0161e poteka po emailih, saj jim to ve\u010dinoma predstavlja prepo\u010dasno in zamudno obliko komuniciranja. Preko emailov si po\u0161iljajo le \u0161e uradne listine, potrdila in ra\u010dune za pla\u010devanje, za dogovarjanja o poslu pa je \u00a0povsem primerno komuniciranje preko dru\u017ebenih omre\u017eij in aplikacij.<\/span><\/p>\n

Veliko odzivnej\u0161i so namre\u010d z odgovarjanjem in pridobivanjem informacij preko krovnih orodij podjetja Tencent, QQ-ja, Weibo-ja in WeChat-a. Podjetje Tencent je bilo ustanovljeno leta 1998, aplikacija za komuniciranje WeChat pa je bila lansirana leta 2011. WeChat omogo\u010da klice, pla\u010devanje izdelkov in storitev, deljenje pomembnih trenutkov v \u017eivljenju posameznika (primerljivo z Zidom na Facebooku), sporo\u010dila, promocijo, deljenje kuvert z denarjem itd. Tencent WeChatove funkcije sproti razvija in jin nenehno nadgrajuje, saj trenutno\u00a0 predstavlja eno najpomembnej\u0161ih orodij za komunikacijo, marketing in promocijo med kitajskimi uporabniki. Danes ima omenjeno kitajsko dru\u017ebeno omre\u017eje \u017ee 549 milijonov mese\u010dnih uporabnikov, \u0161tevilo pa iz dneva v dan \u0161e nara\u0161\u010da. A za odprtje profila je potreben poglobljen razmislek, saj je od vrste profila odvisno, do kak\u0161ne ciljne publike bodo na\u0161a sporo\u010dila pri\u0161la. Pomembno je tudi zavedanje, da odpiranje profila preko ne-kitajske telefonske \u0161tevilke ne omogo\u010da vseh funkcij, ki jih WeChat ponuja svojim uporabnikom na Kitajskem, poslovni profil preko ne-kitajske telefonske \u0161tevilke pa bo dosegal le ne-kitajsko ob\u010dinstvo.<\/span><\/p>\n

Za\u010detki na kitajskih dru\u017ebenih omre\u017ejih so la\u017eji, \u010de se sprva vklju\u010dite v \u0161ir\u0161o mre\u017eo preko partnerjevih spletnih in socialnih omre\u017eij, kjer se hkrati \u0161iri va\u0161e ime ter pridobiva na prepoznavnosti znamke, izdelkov in storitev. Tak\u0161ne mo\u017enosti omogo\u010da podjetje CEATM, ki izvaja izobra\u017eevalne delavnice in svetovanja ter preko svojih promocijskih in spletnih kanalov pomaga pri prilagajanju ponudbe in vstopu na trg kitajskega turizma in investicij. Z njihovo pomo\u010djo lahko prilagodite svojo ponudbo tudi tako, da nato zaprosite za mednarodni certifikat Welcome Chinese. V tem primeru gre za postopek uradnega certificiranja turisti\u010dnih storitev in ponudnikov (npr. hoteli,muzeji, znamenitosti, letali\u0161\u010da, nakupovalna sredi\u0161\u010da itd), ki imajo svojo ponudbo \u017ee ustrezno prilagojeno kitajskim turistom. Vsak turisti\u010dni ponudnik mora glede na svojo dejavnost zadostiti standardom China Tourism Academy, ki deluje pod okriljem kitajske vladne organizacije Chinese National Tourism Authourity in se zavzemajo za to, da njihovi prebivalci ob bivanju v tujini pridobijo kakovosten servis.<\/span><\/p>\n

Komuniciranje, spletne strani in promocijski material v kitajskem jeziku tako spadajo med klju\u010dne elemente pri prilagajanju storitev, saj so kitajski turisti pove\u010dinoma \u0161e vedno precej \u0161ibki pri znanju tujih jezikov. Vro\u010da voda je na primer tudi sredi poletja na dnevnem seznamu pija\u010d, mo\u017enost u\u017eivanja instant rezancev pa kitajskim popotnikom omogo\u010da manj\u0161o skrb glede tuje prehrane.<\/span><\/p>\n

Korak bli\u017eje ob poslovanju s kitajskimi partnerji boste torej naredili, \u010de vzamete v roke pivo, segreto na sobno temperaturo in s kitajskimi prijatelji in partnerji nazdravili z\u5e72\u676f (G\u0101nb\u0113i). In \u0161e nasvet- nazdravljajte z majhnimi kozarci, saj\u5e72\u676f (G\u0101nb\u0113i) pomeni, da morate pija\u010do izpiti do dna.<\/span><\/p>\n

Podjetje CEATM zbira prednaro\u010dila za priro\u010dnik Spoznajmo kitajske goste, v katerem boste na\u0161li prakti\u010dne nasvete in ideje za izbolj\u0161anje komunikacije s kitajskimi gosti. Izobra\u017eevalna delavnica o kitajskem turizmu bo 2.9. na Litostrojski 44e v Ljubljani. Prijave in naro\u010dila preko <\/em>sales@ceatm.org<\/em><\/a>\u00a0 <\/em><\/span><\/p>\n

Podrobnej\u0161e informacije dobite pri CEATMu:<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dr. Andrej Raspor, direktor podjetja, <\/em>andrej.raspor@ceatm.org<\/em><\/a> <\/span><\/p>\n

Katarina Birtic, sinologinja in svetovalka za tr\u017eenje, <\/em>katarina.birtic@ceatm.org<\/em><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kar nekak\u0161en val so\u010dutja prevzame prebivalce z Zahoda, ko izvedo, da Facebook, Google in Youtube na Kitajskem niso dostopni. A jih kitajski prijatelji kaj hitro potola\u017eijo in predlagajo, da si raje odprejo ra\u010dune na kitajskih dru\u017ebenih omre\u017ejih. Sami glede tega ne \u010dutijo nikakr\u0161nega pomanjkanja, saj omenjenih spletnih orodij pravzaprav ne potrebujejo. \u00a0Imajo namre\u010d svoje oblike […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions\/1101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.si\/clanki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}